代 dài 挽 wǎn 朱 zhū 际 jì 敩 xiào 联 lián - - 于 yú 云 yún 赞 zàn
十 shí 年 nián 仕 shì 宦 huàn , , 岂 qǐ 乏 fá 微 wēi 劳 láo , , 往 wǎng 事 shì 迹 jī 全 quán 销 xiāo , , 公 gōng 论 lùn 有 yǒu 鄂 è 渚 zhǔ 父 fù 老 lǎo ; ;
三 sān 日 rì 睽 kuí 违 wéi , , 俄 é 成 chéng 永 yǒng 诀 jué , , 今 jīn 生 shēng 因 yīn 已 yǐ 了 le , , 感 gǎn 怀 huái 过 guò 眉 méi 山 shān 弟 dì 兄 xiōng 。 。
代挽朱际敩联。清代。于云赞。十年仕宦,岂乏微劳,往事迹全销,公论有鄂渚父老; 三日睽违,俄成永诀,今生因已了,感怀过眉山弟兄。