谒 yè 己 jǐ 山 shān 先 xiān 生 shēng - - 尹 yǐn 嘉 jiā 铨 quán
柏 bǎi 锐 ruì 松 sōng 坚 jiān 道 dào 貌 mào 尊 zūn , , 水 shuǐ 云 yún 深 shēn 处 chù 老 lǎo 乾 qián 坤 kūn 。 。
堂 táng 高 gāo 竹 zhú 里 lǐ 新 xīn 阴 yīn 茂 mào , , 月 yuè 印 yìn 方 fāng 塘 táng 旧 jiù 泽 zé 存 cún 。 。
在 zài 昔 xī 横 héng 经 jīng 依 yī 马 mǎ 帐 zhàng , , 于 yú 今 jīn 点 diǎn 雪 xuě 立 lì 程 chéng 门 mén 。 。
广 guǎng 川 chuān 自 zì 得 dé 名 míng 园 yuán 乐 lè , , 大 dà 业 yè 千 qiān 秋 qiū 裕 yù 后 hòu 昆 kūn 。 。
谒己山先生。清代。尹嘉铨。柏锐松坚道貌尊,水云深处老乾坤。 堂高竹里新阴茂,月印方塘旧泽存。 在昔横经依马帐,于今点雪立程门。 广川自得名园乐,大业千秋裕后昆。