春 chūn 日 rì 十 shí 里 lǐ 亭 tíng 即 jí 景 jǐng - - 牛 niú 焘 dào
独 dú 倚 yǐ 桥 qiáo 栏 lán 遍 biàn , , 行 xíng 吟 yín 十 shí 里 lǐ 亭 tíng 。 。
楼 lóu 台 tái 红 hóng 雨 yǔ 岸 àn , , 花 huā 鸟 niǎo 白 bái 云 yún 汀 tīng 。 。
雾 wù 霁 jì 林 lín 馀 yú 碧 bì , , 烟 yān 流 liú 竹 zhú 送 sòng 青 qīng 。 。
溪 xī 声 shēng 遥 yáo 送 sòng 我 wǒ , , 随 suí 蝶 dié 步 bù 郊 jiāo 坰 jiōng 。 。
春日十里亭即景。清代。牛焘。独倚桥栏遍,行吟十里亭。 楼台红雨岸,花鸟白云汀。 雾霁林馀碧,烟流竹送青。 溪声遥送我,随蝶步郊坰。