阿 ā 墩 dūn 子 zǐ 漫 màn 兴 xìng - - 牛 niú 焘 dào
澜 lán 沧 cāng 不 bù 向 xiàng 海 hǎi 东 dōng 流 liú , , 雪 xuě 岭 lǐng 高 gāo 寒 hán 据 jù 上 shàng 游 yóu 。 。
山 shān 水 shuǐ 有 yǒu 名 míng 非 fēi 福 fú 地 dì , , 风 fēng 波 bō 无 wú 限 xiàn 是 shì 瀛 yíng 州 zhōu 。 。
云 yún 深 shēn 便 biàn 拟 nǐ 羲 xī 皇 huáng 代 dài , , 树 shù 老 lǎo 浑 hún 忘 wàng 汉 hàn 魏 wèi 秋 qiū 。 。
莫 mò 道 dào 居 jū 夷 yí 嫌 xián 陋 lòu 俗 sú , , 此 cǐ 中 zhōng 丘 qiū 壑 hè 有 yǒu 潜 qián 虬 qiú 。 。
阿墩子漫兴。清代。牛焘。澜沧不向海东流,雪岭高寒据上游。 山水有名非福地,风波无限是瀛州。 云深便拟羲皇代,树老浑忘汉魏秋。 莫道居夷嫌陋俗,此中丘壑有潜虬。