碧 bì 筒 tǒng - - 郑 zhèng 允 yǔn 端 duān
主 zhǔ 人 rén 避 bì 暑 shǔ 开 kāi 芳 fāng 宴 yàn , , 轻 qīng 折 zhé 荷 hé 盘 pán 当 dāng 酒 jiǔ 罍 léi 。 。
半 bàn 朵 duǒ 断 duàn 云 yún 擎 qíng 翡 fěi 翠 cuì , , 一 yī 江 jiāng 甘 gān 露 lù 泻 xiè 玫 méi 瑰 guī 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 爽 shuǎng 气 qì 飘 piāo 飘 piāo 起 qǐ , , 鼻 bí 底 dǐ 清 qīng 香 xiāng 拍 pāi 拍 pāi 回 huí 。 。
可 kě 笑 xiào 狂 kuáng 生 shēng 杨 yáng 铁 tiě 笛 dí , , 风 fēng 流 liú 何 hé 用 yòng 饮 yǐn 鞋 xié 杯 bēi 。 。
碧筒。元代。郑允端。主人避暑开芳宴,轻折荷盘当酒罍。 半朵断云擎翡翠,一江甘露泻玫瑰。 胸中爽气飘飘起,鼻底清香拍拍回。 可笑狂生杨铁笛,风流何用饮鞋杯。