伯 bó 姊 zǐ 之 zhī 粤 yuè 有 yǒu 赠 zèng - - 方 fāng 维 wéi 仪 yí
昨 zuó 岁 suì 长 zhǎng 溪 xī 来 lái , , 今 jīn 岁 suì 粤 yuè 中 zhōng 去 qù 。 。
此 cǐ 别 bié 又 yòu 数 shù 年 nián , , 离 lí 情 qíng 复 fù 何 hé 语 yǔ 。 。
明 míng 发 fā 皖 wǎn 江 jiāng 城 chéng , , 山 shān 川 chuān 隔 gé 烟 yān 雾 wù 。 。
皓 hào 月 yuè 临 lín 苍 cāng 波 bō , , 春 chūn 风 fēng 满 mǎn 江 jiāng 树 shù 。 。
伯姊之粤有赠。清代。方维仪。昨岁长溪来,今岁粤中去。 此别又数年,离情复何语。 明发皖江城,山川隔烟雾。 皓月临苍波,春风满江树。