寄 jì 山 shān 东 dōng 何 hé 大 dà 方 fāng 伯 bó 夫 fū 人 rén 之 zhī 广 guǎng 西 xī - - 方 fāng 维 wéi 仪 yí
机 jī 丝 sī 吴 wú 缟 gǎo 隔 gé 江 jiāng 东 dōng , , 百 bǎi 粤 yuè 云 yún 峰 fēng 天 tiān 汉 hàn 中 zhōng 。 。
水 shuǐ 到 dào 湘 xiāng 滩 tān 思 sī 已 yǐ 别 bié , , 文 wén 留 liú 钴 gǔ 鉧 mǔ 梦 mèng 还 hái 通 tōng 。 。
凤 fèng 巢 cháo 凿 záo 玉 yù 真 zhēn 双 shuāng 美 měi , , 龙 lóng 洞 dòng 成 chéng 霖 lín 满 mǎn 太 tài 空 kōng 。 。
迢 tiáo 递 dì 五 wǔ 千 qiān 家 jiā 莫 mò 问 wèn , , 音 yīn 书 shū 何 hé 处 chǔ 托 tuō 离 lí 鸿 hóng 。 。
寄山东何大方伯夫人之广西。清代。方维仪。机丝吴缟隔江东,百粤云峰天汉中。 水到湘滩思已别,文留钴鉧梦还通。 凤巢凿玉真双美,龙洞成霖满太空。 迢递五千家莫问,音书何处托离鸿。