效 xiào 古 gǔ - - 郑 zhèng 允 yǔn 端 duān
人 rén 生 shēng 天 tiān 地 dì 内 nèi , , 翕 xī 歘 chuā 如 rú 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
有 yǒu 材 cái 不 bù 早 zǎo 用 yòng , , 老 lǎo 去 qù 悲 bēi 途 tú 穷 qióng 。 。
甘 gān 罗 luó 豁 huò 达 dá 士 shì , , 意 yì 气 qì 自 zì 豪 háo 雄 xióng 。 。
奉 fèng 辞 cí 使 shǐ 列 liè 国 guó , , 十 shí 二 èr 登 dēng 上 shàng 公 gōng 。 。
早 zǎo 达 dá 胜 shèng 晚 wǎn 遇 yù , , 应 yīng 鄙 bǐ 垂 chuí 钓 diào 翁 wēng 。 。
效古。元代。郑允端。人生天地内,翕歘如转蓬。 有材不早用,老去悲途穷。 甘罗豁达士,意气自豪雄。 奉辞使列国,十二登上公。 早达胜晚遇,应鄙垂钓翁。