秋 qiū 日 rì 饮 yǐn 李 lǐ 相 xiàng 国 guó 园 yuán 亭 tíng - - 王 wáng 廷 tíng 璧 bì
山 shān 容 róng 全 quán 入 rù 画 huà , , 老 lǎo 树 shù 动 dòng 秋 qiū 香 xiāng 。 。
露 lù 叶 yè 萤 yíng 光 guāng 湿 shī , , 风 fēng 巢 cháo 鹤 hè 梦 mèng 凉 liáng 。 。
茶 chá 烟 yān 生 shēng 暗 àn 竹 zhú , , 酒 jiǔ 气 qì 霭 ǎi 回 huí 廊 láng 。 。
莫 mò 拟 nǐ 平 píng 泉 quán 侈 chǐ , , 卢 lú 鸿 hóng 一 yī 草 cǎo 堂 táng 。 。
秋日饮李相国园亭。清代。王廷璧。山容全入画,老树动秋香。 露叶萤光湿,风巢鹤梦凉。 茶烟生暗竹,酒气霭回廊。 莫拟平泉侈,卢鸿一草堂。