山 shān 空 kōng - - 王 wáng 采 cǎi 薇 wēi
山 shān 空 kōng 收 shōu 夜 yè 气 qì , , 墟 xū 上 shàng 露 lù 千 qiān 星 xīng 。 。
岭 lǐng 月 yuè 流 liú 尘 chén 几 jǐ , , 窗 chuāng 风 fēng 乱 luàn 道 dào 经 jīng 。 。
鹤 hè 随 suí 云 yún 到 dào 户 hù , , 虫 chóng 与 yǔ 叶 yè 栖 qī 亭 tíng 。 。
是 shì 夕 xī 怀 huái 萧 xiāo 史 shǐ , , 幽 yōu 行 xíng 遍 biàn 绿 lǜ 汀 tīng 。 。
山空。清代。王采薇。山空收夜气,墟上露千星。 岭月流尘几,窗风乱道经。 鹤随云到户,虫与叶栖亭。 是夕怀萧史,幽行遍绿汀。