秋 qiū 夜 yè 盼 pàn 儿 ér 子 zi 家 jiā 书 shū 不 bù 至 zhì - - 方 fāng 士 shì 庶 shù
坐 zuò 久 jiǔ 月 yuè 当 dàng 户 hù , , 露 lù 凉 liáng 侵 qīn 鬓 bìn 丝 sī 。 。
江 jiāng 湖 hú 新 xīn 雁 yàn 少 shǎo , , 游 yóu 子 zǐ 达 dá 书 shū 迟 chí 。 。
拂 fú 簟 diàn 不 bù 成 chéng 梦 mèng , , 倚 yǐ 栏 lán 无 wú 限 xiàn 思 sī 。 。
萤 yíng 光 guāng 忽 hū 明 míng 灭 miè , , 已 yǐ 近 jìn 授 shòu 衣 yī 时 shí 。 。
秋夜盼儿子家书不至。清代。方士庶。坐久月当户,露凉侵鬓丝。 江湖新雁少,游子达书迟。 拂簟不成梦,倚栏无限思。 萤光忽明灭,已近授衣时。