皖 wǎn 城 chéng 怀 huái 古 gǔ - - 王 wáng 士 shì 禛 zhēn
清 qīng 水 shuǐ 塘 táng 边 biān 余 yú 阙 quē 祠 cí , , 云 yún 霄 xiāo 浩 hào 气 qì 凛 lǐn 须 xū 眉 méi 。 。
英 yīng 姿 zī 飒 sà 爽 shuǎng 犹 yóu 横 héng 槊 shuò , , 古 gǔ 砌 qì 荒 huāng 凉 liáng 只 zhǐ 断 duàn 碑 bēi 。 。
鹤 hè 化 huà 千 qiān 年 nián 非 fēi 故 gù 国 guó , , 鸡 jī 鸣 míng 十 shí 庙 miào 不 bù 同 tóng 时 shí 。 。
皖 wǎn 江 jiāng 便 biàn 是 shì 田 tián 横 héng 岛 dǎo , , 义 yì 士 shì 悲 bēi 歌 gē 为 wèi 涕 tì 洟 tì 。 。
皖城怀古。清代。王士禛。清水塘边余阙祠,云霄浩气凛须眉。 英姿飒爽犹横槊,古砌荒凉只断碑。 鹤化千年非故国,鸡鸣十庙不同时。 皖江便是田横岛,义士悲歌为涕洟。