舟 zhōu 泊 pō 塘 táng 栖 qī - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
风 fēng 紧 jǐn 岸 àn 移 yí 速 sù , , 舟 zhōu 行 xíng 水 shuǐ 拍 pāi 堤 dī 。 。
雨 yǔ 收 shōu 篷 péng 背 bèi 重 zhòng , , 春 chūn 暖 nuǎn 柳 liǔ 丝 sī 低 dī 。 。
言 yán 语 yǔ 初 chū 闻 wén 越 yuè , , 人 rén 家 jiā 半 bàn 枕 zhěn 溪 xī 。 。
鳜 guì 鱼 yú 烹 pēng 正 zhèng 熟 shú , , 沽 gū 酒 jiǔ 宿 sù 塘 táng 栖 qī 。 。
舟泊塘栖。清代。方仁渊。风紧岸移速,舟行水拍堤。 雨收篷背重,春暖柳丝低。 言语初闻越,人家半枕溪。 鳜鱼烹正熟,沽酒宿塘栖。