新 xīn 正 zhèng 赴 fù 虞 yú 途 tú 中 zhōng 即 jí 景 jǐng - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
桃 táo 符 fú 犹 yóu 未 wèi 改 gǎi 朱 zhū 红 hóng , , 才 cái 了 le 新 xīn 年 nián 客 kè 向 xiàng 东 dōng 。 。
春 chūn 雨 yǔ 已 yǐ 回 huí 南 nán 岸 àn 草 cǎo , , 寒 hán 云 yún 暗 àn 送 sòng 北 běi 归 guī 鸿 hóng 。 。
穷 qióng 人 rén 诗 shī 句 jù 心 xīn 犹 yóu 喜 xǐ , , 媚 mèi 世 shì 胸 xiōng 襟 jīn 老 lǎo 未 wèi 工 gōng 。 。
鸥 ōu 鸟 niǎo 一 yī 如 rú 游 yóu 子 zǐ 意 yì , , 浮 fú 沉 chén 来 lái 去 qù 浪 làng 花 huā 中 zhōng 。 。
新正赴虞途中即景。清代。方仁渊。桃符犹未改朱红,才了新年客向东。 春雨已回南岸草,寒云暗送北归鸿。 穷人诗句心犹喜,媚世胸襟老未工。 鸥鸟一如游子意,浮沉来去浪花中。