铁 tiě 马 mǎ ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
谁 shuí 施 shī 炉 lú 冶 yě 制 zhì 玲 líng 珑 lóng , , 一 yī 片 piàn 铮 zhēng 鏦 cōng 小 xiǎo 院 yuàn 中 zhōng 。 。
声 shēng 似 shì 玉 yù 珂 kē 归 guī 想 xiǎng 像 xiàng , , 繁 fán 非 fēi 金 jīn 勒 lēi 惯 guàn 行 xíng 空 kōng 。 。
虚 xū 窗 chuāng 夜 yè 战 zhàn 三 sān 更 gēng 月 yuè , , 晴 qíng 宇 yǔ 晨 chén 鸣 míng 八 bā 面 miàn 风 fēng 。 。
良 liáng 乐 lè 虽 suī 逢 féng 终 zhōng 不 bù 识 shí , , 徒 tú 依 yī 檐 yán 下 xià 骋 chěng 豪 háo 雄 xióng 。 。
铁马(乙丑)。清代。方仁渊。谁施炉冶制玲珑,一片铮鏦小院中。 声似玉珂归想像,繁非金勒惯行空。 虚窗夜战三更月,晴宇晨鸣八面风。 良乐虽逢终不识,徒依檐下骋豪雄。