寄 jì 穆 mù 斋 zhāi 烦 fán 拓 tà 雪 xuě 庵 ān 碑 bēi 四 sì 首 shǒu - - 王 wáng 尔 ěr 烈 liè
非 fēi 关 guān 旧 jiù 事 shì 欲 yù 翻 fān 新 xīn , , 往 wǎng 迹 jī 应 yīng 怜 lián 扑 pū 面 miàn 尘 chén 。 。
不 bù 辨 biàn 元 yuán 隋 suí 俗 sú 士 shì 误 wù , , 何 hé 知 zhī 今 jīn 古 gǔ 野 yě 僧 sēng 淳 chún 。 。
神 shén 如 rú 相 xiāng 护 hù 踪 zōng 犹 yóu 在 zài , , 石 shí 不 bù 能 néng 言 yán 字 zì 可 kě 循 xún 。 。
同 tóng 志 zhì 于 yú 思 sāi 今 jīn 暇 xiá 否 fǒu , , 但 dàn 邀 yāo 偕 xié 往 wǎng 不 bù 须 xū 询 xún 。 。
寄穆斋烦拓雪庵碑四首。清代。王尔烈。非关旧事欲翻新,往迹应怜扑面尘。 不辨元隋俗士误,何知今古野僧淳。 神如相护踪犹在,石不能言字可循。 同志于思今暇否,但邀偕往不须询。