书 shū 座 zuò 右 yòu - - 王 wáng 懋 mào 竑 hóng
奔 bēn 马 mǎ 不 bù 可 kě 驭 yù , , 盘 pán 石 shí 不 bù 可 kě 斡 wò 。 。
是 shì 非 fēi 反 fǎn 掌 zhǎng 间 jiān , , 铅 qiān 刀 dāo 贵 guì 一 yī 割 gē 。 。
我 wǒ 心 xīn 似 shì 寒 hán 灰 huī , , 百 bǎi 念 niàn 俱 jù 刊 kān 剟 duō 。 。
愿 yuàn 更 gèng 塞 sāi 其 qí 端 duān , , 绝 jué 之 zhī 在 zài 由 yóu 蘖 niè 。 。
书座右。清代。王懋竑。奔马不可驭,盘石不可斡。 是非反掌间,铅刀贵一割。 我心似寒灰,百念俱刊剟。 愿更塞其端,绝之在由蘖。