访 fǎng 余 yú 湘 xiāng 帆 fān 不 bù 遇 yù - - 王 wáng 书 shū 升 shēng
风 fēng 吹 chuī 碧 bì 桃 táo 落 luò , , 空 kōng 山 shān 闻 wén 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
偶 ǒu 随 suí 流 liú 水 shuǐ 去 qù , , 已 yǐ 过 guò 石 shí 桥 qiáo 西 xī 。 。
茅 máo 屋 wū 藏 cáng 修 xiū 竹 zhú , , 柴 zhài 门 mén 隔 gé 小 xiǎo 溪 xī 。 。
岚 lán 光 guāng 斜 xié 照 zhào 里 lǐ , , 回 huí 首 shǒu 白 bái 云 yún 迷 mí 。 。
访余湘帆不遇。清代。王书升。风吹碧桃落,空山闻鸟啼。 偶随流水去,已过石桥西。 茅屋藏修竹,柴门隔小溪。 岚光斜照里,回首白云迷。