日 rì 暮 mù 别 bié 旭 xù 亭 tíng - - 王 wáng 魏 wèi 胜 shèng
欲 yù 别 bié 难 nán 为 wéi 别 bié , , 河 hé 梁 liáng 小 xiǎo 立 lì 时 shí 。 。
月 yuè 窥 kuī 离 lí 席 xí 暗 àn , , 风 fēng 约 yuē 去 qù 帆 fān 迟 chí 。 。
惆 chóu 怅 chàng 人 rén 千 qiān 里 lǐ , , 苍 cāng 茫 máng 酒 jiǔ 一 yī 卮 zhī 。 。
来 lái 还 huán 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 无 wú 负 fù 菊 jú 花 huā 期 qī 。 。
日暮别旭亭。清代。王魏胜。欲别难为别,河梁小立时。 月窥离席暗,风约去帆迟。 惆怅人千里,苍茫酒一卮。 来还知不远,无负菊花期。