钧 jūn 州 zhōu 署 shǔ 中 zhōng 夜 yè 饮 yǐn 题 tí 史 shǐ 使 shǐ 君 jūn 惜 xī 阴 yīn 亭 tíng 壁 bì 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
春 chūn 夜 yè 开 kāi 官 guān 阁 gé , , 华 huá 灯 dēng 散 sàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
天 tiān 高 gāo 星 xīng 汉 hàn 合 hé , , 地 dì 胜 shèng 凤 fèng 凰 huáng 来 lái 。 。
小 xiǎo 槛 kǎn 凌 líng 桥 qiáo 耸 sǒng , , 繁 fán 花 huā 照 zhào 水 shuǐ 开 kāi 。 。
中 zhōng 宵 xiāo 幽 yōu 思 sī 洽 qià , , 疑 yí 上 shàng 古 gǔ 钧 jūn 台 tái 。 。
钧州署中夜饮题史使君惜阴亭壁四首 其一。清代。毛奇龄。春夜开官阁,华灯散酒杯。 天高星汉合,地胜凤凰来。 小槛凌桥耸,繁花照水开。 中宵幽思洽,疑上古钧台。