齐 qí 州 zhōu 道 dào 中 zhōng 遇 yù 雨 yǔ - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
千 qiān 乘 shèng 起 qǐ 黄 huáng 埃 āi , , 终 zhōng 风 fēng 终 zhōng 且 qiě 霾 mái 。 。
云 yún 从 cóng 沧 cāng 海 hǎi 上 shàng , , 雨 yǔ 自 zì 泰 tài 山 shān 来 lái 。 。
村 cūn 酒 jiǔ 春 chūn 前 qián 酿 niàng , , 障 zhàng 泥 ní 渡 dù 后 hòu 开 kāi 。 。
东 dōng 行 xíng 分 fēn 霢 mài 霂 mù , , 愧 kuì 乏 fá 济 jì 时 shí 材 cái 。 。
齐州道中遇雨。清代。毛奇龄。千乘起黄埃,终风终且霾。 云从沧海上,雨自泰山来。 村酒春前酿,障泥渡后开。 东行分霢霂,愧乏济时材。