寄 jì 呈 chéng 伯 bó 兄 xiōng 六 liù 十 shí 初 chū 度 dù 时 shí 余 yú 滞 zhì 淮 huái 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
困 kùn 甚 shén 犹 yóu 知 zhī 岁 suì , , 游 yóu 来 lái 倍 bèi 念 niàn 兄 xiōng 。 。
违 wéi 时 shí 惊 jīng 甲 jiǎ 子 zǐ , , 彻 chè 夜 yè 望 wàng 长 cháng 庚 gēng 。 。
故 gù 国 guó 双 shuāng 樽 zūn 启 qǐ , , 清 qīng 天 tiān 一 yī 雁 yàn 鸣 míng 。 。
淮 huái 南 nán 丛 cóng 桂 guì 树 shù , , 长 zhǎng 是 shì 傍 bàng 霜 shuāng 荣 róng 。 。
寄呈伯兄六十初度时余滞淮 其一。清代。毛奇龄。困甚犹知岁,游来倍念兄。 违时惊甲子,彻夜望长庚。 故国双樽启,清天一雁鸣。 淮南丛桂树,长是傍霜荣。