津 jīn 桥 qiáo 遇 yù 雨 yǔ - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
圩 wéi 岸 àn 初 chū 成 chéng 道 dào , , 村 cūn 桥 qiáo 数 shù 问 wèn 津 jīn 。 。
雨 yǔ 丝 sī 飏 yáng 里 lǐ 旐 zhào , , 泥 ní 水 shuǐ 浥 yì 车 chē 轮 lún 。 。
碧 bì 玉 yù 垆 lú 头 tóu 女 nǚ , , 红 gōng 毡 zhān 马 mǎ 背 bèi 人 rén 。 。
衣 yī 缁 zī 全 quán 改 gǎi 素 sù , , 不 bù 用 yòng 涤 dí 轻 qīng 尘 chén 。 。
津桥遇雨。清代。毛奇龄。圩岸初成道,村桥数问津。 雨丝飏里旐,泥水浥车轮。 碧玉垆头女,红毡马背人。 衣缁全改素,不用涤轻尘。