书 shū 杨 yáng 方 fāng 孝 xiào 廉 lián 卷 juǎn 子 zi 因 yīn 赠 zèng - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
长 zhǎng 溯 sù 临 lín 淮 huái 水 shuǐ , , 非 fēi 关 guān 羡 xiàn 钓 diào 鱼 yú 。 。
愿 yuàn 从 cóng 伯 bó 起 qǐ 学 xué , , 最 zuì 爱 ài 子 zǐ 云 yún 居 jū 。 。
掷 zhì 麈 zhǔ 谭 tán 名 míng 理 lǐ , , 挥 huī 毫 háo 写 xiě 道 dào 书 shū 。 。
交 jiāo 游 yóu 湖 hú 海 hǎi 士 shì , , 为 wèi 汝 rǔ 久 jiǔ 停 tíng 车 chē 。 。
书杨方孝廉卷子因赠。清代。毛奇龄。长溯临淮水,非关羡钓鱼。 愿从伯起学,最爱子云居。 掷麈谭名理,挥毫写道书。 交游湖海士,为汝久停车。