发 fā 滁 chú 州 zhōu 度 dù 关 guān 山 shān 岭 lǐng 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
下 xià 蔡 cài 趋 qū 程 chéng 缓 huǎn , , 南 nán 滁 chú 就 jiù 道 dào 闲 xián 。 。
宵 xiāo 灯 dēng 停 tíng 馆 guǎn 舍 shè , , 晓 xiǎo 月 yuè 度 dù 关 guān 山 shān 。 。
林 lín 里 lǐ 回 huí 车 chē 旆 pèi , , 沙 shā 头 tóu 听 tīng 马 mǎ 镮 huán 。 。
依 yī 人 rén 方 fāng 未 wèi 达 dá , , 岁 suì 暮 mù 敢 gǎn 言 yán 还 hái 。 。
发滁州度关山岭 其二。清代。毛奇龄。下蔡趋程缓,南滁就道闲。 宵灯停馆舍,晓月度关山。 林里回车旆,沙头听马镮。 依人方未达,岁暮敢言还。