玉 yù 溪 xī 村 cūn 家 jiā - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
碧 bì 筱 xiǎo 参 cān 天 tiān 密 mì , , 清 qīng 流 liú 抱 bào 屋 wū 斜 xié 。 。
衣 yì 冠 guān 忘 wàng 岁 suì 月 yuè , , 门 mén 巷 xiàng 遍 biàn 桑 sāng 麻 má 。 。
晚 wǎn 日 rì 东 dōng 亭 tíng 酒 jiǔ , , 春 chūn 风 fēng 西 xī 曲 qǔ 花 huā 。 。
终 zhōng 年 nián 愁 chóu 避 bì 地 dì , , 思 sī 煞 shā 此 cǐ 村 cūn 家 jiā 。 。
玉溪村家。清代。毛奇龄。碧筱参天密,清流抱屋斜。 衣冠忘岁月,门巷遍桑麻。 晚日东亭酒,春风西曲花。 终年愁避地,思煞此村家。