上 shàng 舞 wǔ 昭 zhāo 君 jūn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
翠 cuì 羽 yǔ 辞 cí 春 chūn 殿 diàn , , 毡 zhān 车 chē 向 xiàng 朔 shuò 风 fēng 。 。
河 hé 流 liú 通 tōng 塞 sāi 口 kǒu , , 野 yě 火 huǒ 照 zhào 衣 yī 红 hóng 。 。
粉 fěn 黛 dài 销 xiāo 吴 wú 地 dì , , 琵 pí 琶 pá 忆 yì 汉 hàn 宫 gōng 。 。
可 kě 怜 lián 上 shàng 下 xià 舞 wǔ , , 尽 jǐn 入 rù 怨 yuàn 歌 gē 中 zhōng 。 。
上舞昭君。清代。毛奇龄。翠羽辞春殿,毡车向朔风。 河流通塞口,野火照衣红。 粉黛销吴地,琵琶忆汉宫。 可怜上下舞,尽入怨歌中。