看 kàn 菊 jú 夜 yè 饮 yǐn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
别 bié 馆 guǎn 丹 dān 霄 xiāo 近 jìn , , 闲 xián 堂 táng 绮 qǐ 席 xí 开 kāi 。 。
星 xīng 辰 chén 天 tiān 上 shàng 合 hé , , 车 chē 马 mǎ 日 rì 边 biān 来 lái 。 。
绛 jiàng 树 shù 回 huí 歌 gē 扇 shàn , , 黄 huáng 花 huā 泛 fàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
东 dōng 篱 lí 遗 yí 兴 xìng 在 zài , , 宫 gōng 漏 lòu 莫 mò 相 xiāng 催 cuī 。 。
看菊夜饮。清代。毛奇龄。别馆丹霄近,闲堂绮席开。 星辰天上合,车马日边来。 绛树回歌扇,黄花泛酒杯。 东篱遗兴在,宫漏莫相催。