福 fú 州 zhōu 访 fǎng 陈 chén 紫 zǐ 岩 yán 举 jǔ 人 rén 西 xī 园 yuán 亭 tíng 子 zi 即 jí 和 hé 其 qí 初 chū 还 hái 故 gù 庐 lú 原 yuán 韵 yùn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
东 dōng 越 yuè 名 míng 贤 xián 继 jì , , 西 xī 亭 tíng 别 bié 宅 zhái 居 jū 。 。
傍 bàng 櫩 yán 留 liú 绮 qǐ 石 shí , , 隙 xì 地 dì 种 zhǒng 嘉 jiā 蔬 shū 。 。
客 kè 屐 jī 穿 chuān 林 lín 迥 jiǒng , , 园 yuán 花 huā 着 zhāo 树 shù 疏 shū 。 。
长 cháng 春 chūn 宫 gōng 未 wèi 废 fèi , , 游 yóu 宴 yàn 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
福州访陈紫岩举人西园亭子即和其初还故庐原韵二首 其一。清代。毛奇龄。东越名贤继,西亭别宅居。 傍櫩留绮石,隙地种嘉蔬。 客屐穿林迥,园花着树疏。 长春宫未废,游宴近何如。