送 sòng 汪 wāng 检 jiǎn 讨 tǎo 林 lín 舍 shè 人 rén 奉 fèng 使 shǐ 琉 liú 球 qiú 册 cè 封 fēng 中 zhōng 山 shān 王 wáng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
水 shuǐ 国 guó 称 chēng 藩 fān 远 yuǎn , , 儒 rú 臣 chén 奉 fèng 使 shǐ 遥 yáo 。 。
玉 yù 函 hán 天 tiān 外 wài 启 qǐ , , 金 jīn 节 jié 日 rì 南 nán 标 biāo 。 。
鲸 jīng 路 lù 开 kāi 云 yún 驿 yì , , 虹 hóng 旗 qí 结 jié 海 hǎi 桥 qiáo 。 。
殊 shū 方 fāng 倘 tǎng 怀 huái 阙 quē , , 万 wàn 里 lǐ 趁 chèn 归 guī 潮 cháo 。 。
送汪检讨林舍人奉使琉球册封中山王四首 其一。清代。毛奇龄。水国称藩远,儒臣奉使遥。 玉函天外启,金节日南标。 鲸路开云驿,虹旗结海桥。 殊方倘怀阙,万里趁归潮。