钱 qián 封 fēng 君 jūn 寿 shòu - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
羡 xiàn 汝 rǔ 耆 qí 英 yīng 洛 luò 下 xià 同 tóng , , 衔 xián 觞 shāng 长 zhǎng 对 duì 玉 yù 津 jīn 宫 gōng 。 。
庭 tíng 前 qián 令 lìng 器 qì 推 tuī 王 wáng 坦 tǎn , , 坐 zuò 上 shàng 通 tōng 家 jiā 是 shì 孔 kǒng 融 róng 。 。
鸠 jiū 杖 zhàng 屡 lǚ 扶 fú 江 jiāng 草 cǎo 碧 bì , , 鸾 luán 书 shū 新 xīn 赐 cì 海 hǎi 蕉 jiāo 红 hóng 。 。
可 kě 知 zhī 八 bā 百 bǎi 人 rén 间 jiān 寿 shòu , , 只 zhī 在 zài 钱 qián 铿 kēng 指 zhǐ 顾 gù 中 zhōng 。 。
钱封君寿。清代。毛奇龄。羡汝耆英洛下同,衔觞长对玉津宫。 庭前令器推王坦,坐上通家是孔融。 鸠杖屡扶江草碧,鸾书新赐海蕉红。 可知八百人间寿,只在钱铿指顾中。