靖 jìng 海 hǎi 侯 hóu 德 dé 配 pèi 王 wáng 夫 fū 人 rén 生 shēng 日 rì 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
二 èr 月 yuè 花 huā 明 míng 玳 dài 瑁 mào 楼 lóu , , 稿 gǎo 砧 zhēn 今 jīn 日 rì 果 guǒ 封 fēng 侯 hóu 。 。
瑶 yáo 池 chí 宴 yàn 已 yǐ 通 tōng 三 sān 羽 yǔ , , 横 héng 海 hǎi 军 jūn 还 hái 领 lǐng 十 shí 洲 zhōu 。 。
彩 cǎi 翟 dí 翻 fān 衣 yī 奁 lián 影 yǐng 动 dòng , , 金 jīn 泥 ní 拭 shì 匣 xiá 鉴 jiàn 光 guāng 浮 fú 。 。
当 dāng 筵 yán 傥 tǎng 进 jìn 如 rú 川 chuān 颂 sòng , , 试 shì 看 kàn 沧 cāng 波 bō 万 wàn 里 lǐ 流 liú 。 。
靖海侯德配王夫人生日 其二。清代。毛奇龄。二月花明玳瑁楼,稿砧今日果封侯。 瑶池宴已通三羽,横海军还领十洲。 彩翟翻衣奁影动,金泥拭匣鉴光浮。 当筵傥进如川颂,试看沧波万里流。