云 yún 间 jiān 曹 cáo 玉 yù 少 shǎo 五 wǔ 十 shí - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
燕 yàn 市 shì 欣 xīn 逢 féng 邺 yè 下 xià 贤 xián , , 高 gāo 轩 xuān 重 zhòng 见 jiàn 彩 cǎi 弧 hú 悬 xuán 。 。
游 yóu 同 tóng 荀 xún 况 kuàng 经 jīng 年 nián 久 jiǔ , , 生 shēng 在 zài 田 tián 文 wén 五 wǔ 日 rì 前 qián 。 。
莲 lián 叶 yè 裹 guǒ 书 shū 还 hái 幕 mù 府 fǔ , , 榴 liú 花 huā 当 dāng 烛 zhú 照 zhào 歌 gē 筵 yán 。 。
何 hé 时 shí 海 hǎi 上 shàng 寻 xún 仙 xiān 去 qù , , 与 yǔ 子 zi 相 xiāng 期 qī 三 sān 泖 mǎo 边 biān 。 。
云间曹玉少五十。清代。毛奇龄。燕市欣逢邺下贤,高轩重见彩弧悬。 游同荀况经年久,生在田文五日前。 莲叶裹书还幕府,榴花当烛照歌筵。 何时海上寻仙去,与子相期三泖边。