宿 sù 傅 fù 一 yī 新 xīn 溪 xī 上 shàng 草 cǎo 堂 táng 招 zhāo 宪 xiàn 臣 chén - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
竹 zhú 短 duǎn 溪 xī 亦 yì 浅 qiǎn , , 月 yuè 明 míng 山 shān 正 zhèng 深 shēn 。 。
草 cǎo 堂 táng 前 qián 夜 yè 雨 yǔ , , 思 sī 汝 rǔ 到 dào 如 rú 今 jīn 。 。
宿傅一新溪上草堂招宪臣。清代。毛奇龄。竹短溪亦浅,月明山正深。 草堂前夜雨,思汝到如今。