云 yún 门 mén 徐 xú 武 wǔ 静 jìng 五 wǔ 十 shí - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
南 nán 国 guó 才 cái 名 míng 叹 tàn 尔 ěr 豪 háo , , 高 gāo 门 mén 犹 yóu 记 jì 旧 jiù 西 xī 曹 cáo 。 。
云 yún 间 jiān 少 shǎo 弟 dì 推 tuī 龙 lóng 跃 yuè , , 洛 luò 下 xià 诸 zhū 生 shēng 探 tàn 凤 fèng 毛 máo 。 。
结 jié 客 kè 酒 jiǔ 淹 yān 珠 zhū 履 lǚ 细 xì , , 藏 cáng 书 shū 花 huā 映 yìng 玉 yù 台 tái 高 gāo 。 。
相 xiāng 逢 féng 诎 qū 指 zhǐ 狂 kuáng 歌 gē 地 dì , , 五 wǔ 十 shí 年 nián 来 lái 一 yī 纻 zhù 袍 páo 。 。
云门徐武静五十。清代。毛奇龄。南国才名叹尔豪,高门犹记旧西曹。 云间少弟推龙跃,洛下诸生探凤毛。 结客酒淹珠履细,藏书花映玉台高。 相逢诎指狂歌地,五十年来一纻袍。