奉 fèng 祝 zhù 李 lǐ 少 shǎo 司 sī 农 nóng 夫 fū 子 zǐ 生 shēng 日 rì 其 qí 八 bā - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
黄 huáng 柑 gān 献 xiàn 罢 bà 上 shàng 元 yuán 卮 zhī , , 柏 bǎi 子 zi 觞 shāng 传 chuán 初 chū 度 dù 迟 chí 。 。
此 cǐ 日 rì 孟 mèng 郊 jiāo 才 cái 得 dé 第 dì , , 笑 xiào 他 tā 常 cháng 侍 shì 始 shǐ 为 wèi 诗 shī 。 。
身 shēn 稽 jī 版 bǎn 服 fú 恢 huī 龙 lóng 驭 yù , , 世 shì 掌 zhǎng 丝 sī 纶 lún 接 jiē 凤 fèng 池 chí 。 。
祗 zhī 惜 xī 泉 quán 刀 dāo 通 tōng 九 jiǔ 府 fǔ , , 不 bù 令 lìng 食 shí 指 zhǐ 染 rǎn 铢 zhū 锱 zī 。 。
奉祝李少司农夫子生日 其八。清代。毛奇龄。黄柑献罢上元卮,柏子觞传初度迟。 此日孟郊才得第,笑他常侍始为诗。 身稽版服恢龙驭,世掌丝纶接凤池。 祗惜泉刀通九府,不令食指染铢锱。