吉 jí 州 zhōu 守 shǒu 除 chú 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
昨 zuó 岁 suì 留 liú 河 hé 外 wài , , 今 jīn 来 lái 滞 zhì 吉 jí 安 ān 。 。
年 nián 年 nián 随 suí 斗 dǒu 柄 bǐng , , 此 cǐ 夕 xī 向 xiàng 东 dōng 看 kàn 。 。
吉州守除三首 其三。清代。毛奇龄。昨岁留河外,今来滞吉安。 年年随斗柄,此夕向东看。