张 zhāng 二 èr 丈 zhàng 七 qī 十 shí 初 chū 度 dù 自 zì 咏 yǒng 小 xiǎo 像 xiàng 松 sōng 菊 jú 图 tú 索 suǒ 和 hé 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
庭 tíng 前 qián 松 sōng 菊 jú 自 zì 行 xíng 歌 gē , , 画 huà 里 lǐ 柴 chái 桑 sāng 双 shuāng 鬓 bìn 皤 pó 。 。
散 sàn 写 xiě 新 xīn 诗 shī 编 biān 不 bù 尽 jìn , , 可 kě 知 zhī 甲 jiǎ 子 zǐ 记 jì 来 lái 多 duō 。 。
张二丈七十初度自咏小像松菊图索和 其二。清代。毛奇龄。庭前松菊自行歌,画里柴桑双鬓皤。 散写新诗编不尽,可知甲子记来多。