姜 jiāng 九 jiǔ 干 gàn 画 huà 寒 hán 凫 fú 听 tīng 雨 yǔ 图 tú 见 jiàn 寄 jì - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
五 wǔ 月 yuè 南 nán 湖 hú 泛 fàn 野 yě 凫 fú , , 田 tián 田 tián 荷 hé 叶 yè 间 jiān 青 qīng 蒲 pú 。 。
雨 yǔ 中 zhōng 多 duō 少 shào 相 xiāng 思 sī 处 chù , , 寄 jì 作 zuò 寒 hán 凫 fú 听 tīng 雨 yǔ 图 tú 。 。
姜九干画寒凫听雨图见寄。清代。毛奇龄。五月南湖泛野凫,田田荷叶间青蒲。 雨中多少相思处,寄作寒凫听雨图。