饮 yǐn 王 wáng 大 dà 司 sī 马 mǎ 园 yuán 林 lín 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
回 huí 廊 láng 屈 qū 曲 qǔ 画 huà 栏 lán 低 dī , , 紫 zǐ 蔓 màn 苍 cāng 藤 téng 到 dào 处 chù 迷 mí 。 。
十 shí 月 yuè 晴 qíng 光 guāng 翻 fān 叶 yè 尽 jǐn , , 尚 shàng 馀 yú 清 qīng 影 yǐng 幔 màn 亭 tíng 西 xī 。 。
饮王大司马园林八首 其四。清代。毛奇龄。回廊屈曲画栏低,紫蔓苍藤到处迷。 十月晴光翻叶尽,尚馀清影幔亭西。