集 jí 晋 jìn 安 ān 朱 zhū 氏 shì 山 shān 亭 tíng 题 tí 壁 bì 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
闲 xián 亭 tíng 高 gāo 枕 zhěn 剑 jiàn 山 shān 阿 ā , , 暇 xiá 日 rì 登 dēng 临 lín 此 cǐ 啸 xiào 歌 gē 。 。
几 jǐ 曲 qū 山 shān 城 chéng 万 wàn 重 zhòng 涧 jiàn , , 晚 wǎn 来 lái 青 qīng 翠 cuì 满 mǎn 窗 chuāng 螺 luó 。 。
集晋安朱氏山亭题壁 其一。清代。毛奇龄。闲亭高枕剑山阿,暇日登临此啸歌。 几曲山城万重涧,晚来青翠满窗螺。