送 sòng 徐 xú 仲 zhòng 山 shān 南 nán 归 guī 其 qí 七 qī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
双 shuāng 凫 fú 北 běi 向 xiàng 一 yī 南 nán 翔 xiáng , , 悔 huǐ 见 jiàn 溪 xī 云 yún 出 chū 岫 xiù 长 zhǎng 。 。
寄 jì 语 yǔ 君 jūn 家 jiā 女 nǚ 都 dōu 讲 jiǎng , , 莫 mò 将 jiāng 新 xīn 句 jù 贮 zhù 金 jīn 箱 xiāng 。 。
送徐仲山南归 其七。清代。毛奇龄。双凫北向一南翔,悔见溪云出岫长。 寄语君家女都讲,莫将新句贮金箱。