书 shū 王 wáng 编 biān 修 xiū 母 mǔ 朱 zhū 太 tài 君 jūn 旌 jīng 节 jié 录 lù 后 hòu 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
东 dōng 堂 táng 禄 lù 养 yǎng 度 dù 居 jū 诸 zhū , , 镇 zhèn 向 xiàng 蓬 péng 池 chí 鲙 kuài 鲤 lǐ 鱼 yú 。 。
棹 zhào 禊 xì 在 zài 门 mén 旌 jīng 未 wèi 已 yǐ , , 圣 shèng 恩 ēn 方 fāng 锡 xī 紫 zǐ 泥 ní 书 shū 。 。
书王编修母朱太君旌节录后 其二。清代。毛奇龄。东堂禄养度居诸,镇向蓬池鲙鲤鱼。 棹禊在门旌未已,圣恩方锡紫泥书。