题 tí 袁 yuán 孝 xiào 子 zǐ 负 fù 母 mǔ 看 kàn 花 huā 图 tú - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
东 dōng 园 yuán 花 huā 发 fā 好 hǎo 颜 yán 色 sè , , 白 bái 发 fà 欲 yù 看 kàn 行 xíng 不 bù 得 dé 。 。
负 fù 母 mǔ 能 néng 传 chuán 江 jiāng 革 gé 心 xīn , , 娱 yú 亲 qīn 自 zì 竭 jié 曾 zēng 参 shēn 力 lì 。 。
春 chūn 花 huā 已 yǐ 落 luò 不 bù 再 zài 攀 pān , , 高 gāo 堂 táng 老 lǎo 去 qù 扶 fú 来 lái 难 nán 。 。
只 zhǐ 今 jīn 负 fù 手 shǒu 花 huā 前 qián 子 zǐ , , 长 cháng 把 bǎ 斯 sī 图 tú 带 dài 泪 lèi 看 kàn 。 。
题袁孝子负母看花图。清代。毛奇龄。东园花发好颜色,白发欲看行不得。 负母能传江革心,娱亲自竭曾参力。 春花已落不再攀,高堂老去扶来难。 只今负手花前子,长把斯图带泪看。