同 tóng 徽 huī 之 zhī 西 xī 美 měi 以 yǐ 重 zhòng 自 zì 湖 hú 寺 sì 晚 wǎn 归 guī 过 guò 大 dà 声 shēng 园 yuán - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
湖 hú 近 jìn 来 lái 幽 yōu 访 fǎng , , 城 chéng 高 gāo 上 shàng 夕 xī 阳 yáng 。 。
鸟 niǎo 声 shēng 春 chūn 到 dào 杂 zá , , 人 rén 影 yǐng 暮 mù 归 guī 长 zhǎng 。 。
欲 yù 过 guò 新 xīn 营 yíng 墅 shù , , 先 xiān 停 tíng 古 gǔ 道 dào 场 chǎng 。 。
同徽之西美以重自湖寺晚归过大声园。清代。毛奇龄。湖近来幽访,城高上夕阳。 鸟声春到杂,人影暮归长。 欲过新营墅,先停古道场。