九 jiǔ 日 rì 登 dēng 四 sì 望 wàng 台 tái - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
北 běi 干 gàn 山 shān 头 tóu 野 yě 菊 jú 开 kāi , , 登 dēng 高 gāo 载 zài 酒 jiǔ 且 qiě 徘 pái 徊 huái 。 。
故 gù 乡 xiāng 犹 yóu 遇 yù 重 chóng 阳 yáng 日 rì , , 新 xīn 磴 dèng 能 néng 通 tōng 四 sì 望 wàng 台 tái 。 。
况 kuàng 自 zì 旧 jiù 游 yóu 人 rén 散 sàn 后 hòu , , 十 shí 年 nián 不 bù 上 shàng 此 cǐ 山 shān 来 lái 。 。
九日登四望台。清代。毛奇龄。北干山头野菊开,登高载酒且徘徊。 故乡犹遇重阳日,新磴能通四望台。 况自旧游人散后,十年不上此山来。