与 yǔ 美 měi 人 rén 著 zhe 棋 qí 代 dài 语 yǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
砻 lóng 晶 jīng 作 zuò 子 zi 玉 yù 为 wèi 盘 pán , , 直 zhí 直 zhí 横 héng 横 héng 仔 zǐ 细 xì 安 ān 。 。
纤 xiān 指 zhǐ 点 diǎn 来 lái 红 hóng 甲 jiǎ 冷 lěng , , 清 qīng 瞳 tóng 溜 liū 落 luò 碧 bì 波 bō 寒 hán 。 。
袖 xiù 长 zhǎng 翻 fān 却 què 重 zhòng 排 pái 易 yì , , 手 shǒu 快 kuài 停 tíng 将 jiāng 欲 yù 换 huàn 难 nán 。 。
与美人著棋代语二首 其一。清代。毛奇龄。砻晶作子玉为盘,直直横横仔细安。 纤指点来红甲冷,清瞳溜落碧波寒。 袖长翻却重排易,手快停将欲换难。