延 yán 平 píng 郡 jùn 王 wáng 祠 cí 古 gǔ 梅 méi - - 王 wáng 则 zé 修 xiū
骑 qí 鲸 jīng 人 rén 去 qù 老 lǎo 梅 méi 妍 yán , , 古 gǔ 色 sè 寒 hán 香 xiāng 二 èr 百 bǎi 年 nián 。 。
数 shǔ 点 diǎn 欲 yù 流 liú 亡 wáng 国 guó 泪 lèi , , 一 yī 枝 zhī 尚 shàng 带 dài 故 gù 宫 gōng 烟 yān 。 。
魂 hún 归 guī 月 yuè 下 xià 心 xīn 偏 piān 冷 lěng , , 春 chūn 涌 yǒng 阶 jiē 前 qián 品 pǐn 是 shì 仙 xiān 。 。
正 zhèng 气 qì 独 dú 扶 fú 王 wáng 气 qì 在 zài , , 漫 màn 将 jiāng 无 wú 地 dì 为 wèi 伊 yī 怜 lián 。 。
延平郡王祠古梅。清代。王则修。骑鲸人去老梅妍,古色寒香二百年。 数点欲流亡国泪,一枝尚带故宫烟。 魂归月下心偏冷,春涌阶前品是仙。 正气独扶王气在,漫将无地为伊怜。