毗 pí 陵 líng 游 yóu 天 tiān 宁 níng 寺 sì 舟 zhōu 中 zhōng 偶 ǒu 成 chéng - - 包 bāo 兰 lán 瑛 yīng
溪 xī 添 tiān 新 xīn 涨 zhǎng 碧 bì 流 liú 清 qīng , , 春 chūn 泛 fàn 兰 lán 桡 ráo 趁 chèn 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
日 rì 薄 báo 片 piàn 帆 fān 移 yí 淡 dàn 影 yǐng , , 雨 yǔ 馀 yú 修 xiū 竹 zhú 滴 dī 残 cán 声 shēng 。 。
林 lín 边 biān 寺 sì 近 jìn 红 hóng 墙 qiáng 露 lù , , 天 tiān 际 jì 云 yún 连 lián 白 bái 塔 tǎ 横 héng 。 。
梵 fàn 阁 gé 疏 shū 钟 zhōng 传 chuán 逸 yì 韵 yùn , , 柳 liǔ 莺 yīng 犹 yóu 对 duì 夕 xī 阳 yáng 鸣 míng 。 。
毗陵游天宁寺舟中偶成。清代。包兰瑛。溪添新涨碧流清,春泛兰桡趁晚晴。 日薄片帆移淡影,雨馀修竹滴残声。 林边寺近红墙露,天际云连白塔横。 梵阁疏钟传逸韵,柳莺犹对夕阳鸣。