实 shí 甫 fǔ 将 jiāng 行 xíng 赋 fù 此 cǐ 为 wèi 别 bié - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
欲 yù 借 jiè 仙 xiān 人 rén 玉 yù 笛 dí 吹 chuī , , 送 sòng 君 jūn 五 wǔ 月 yuè 落 luò 梅 méi 时 shí 。 。
英 yīng 灵 líng 江 jiāng 汉 hàn 无 wú 今 jīn 古 gǔ , , 风 fēng 雨 yǔ 罗 luó 浮 fú 有 yǒu 合 hé 离 lí 。 。
何 hé 事 shì 黑 hēi 龙 lóng 逢 féng 帝 dì 怒 nù , , 前 qián 身 shēn 青 qīng 兕 sì 愧 kuì 僧 sēng 知 zhī 。 。
相 xiāng 思 sī 待 dài 祝 zhù 衡 héng 阳 yáng 雁 yàn , , 更 gèng 向 xiàng 南 nán 飞 fēi 寄 jì 楚 chǔ 词 cí 。 。
实甫将行赋此为别。清代。丘逢甲。欲借仙人玉笛吹,送君五月落梅时。 英灵江汉无今古,风雨罗浮有合离。 何事黑龙逢帝怒,前身青兕愧僧知。 相思待祝衡阳雁,更向南飞寄楚词。